Installation Guide

NOTE: It is important to read the instructions before installation.


BASE FLOOR

The ideal conditions are 45%-60% relative humidity. If the rooms have higher levels of humidity, or if the home has a crawlspace and/or cellar or is considered a cottage, please consult a specialist in your area and/or the construction norms.

A) Concrete Floors
  • The surface must be absolutely level, dry and clean. Differences in the floor level of more than 6.25mm per 1.62m (1/4” per 5 ft.) must be leveled.
  • Use a vapor barrier at least 0.15mm (0.006”) thick. Edges should overlap by 200mm (8”).
  • Ensure that 25mm (1”) of the vapor barrier is up on the walls.
  • Lay down flooring.
B) Wood and other hard surfaces
  • The surface must be dry, clean, smooth and level. Slopes steeper than 6.25mm per 1.62m (1/4” per 5 ft.) must be leveled
  • Lay down flooring.
C) Carpet and underpadding
  • Remove both before laying down the floor, and proceed as outlined in A or B.
D) Vinyl floor surfaces
  • Lay down flooring.
E) Radiant heat floors
  • Turn heating down to 15 °C (60 °F) one week before laying down the floor. Do not turn off the heating if the outside temperature is below 0 °C (32 °F).
  • It is important to use a vapor barrier at least 0.15mm (0.006”) thick. Edges should overlap by 200mm (8”).
  • Lay down flooring.
  • Keep the temperature below 27 °C (80 °F) at all times.

PREPARATION

  1. Leave closed packages in a horizontal position in the room for 48 hours prior to installing.
  2. Sub floor needs to be prepared (as above).
  3. There must be at least 12.5mm (1/2”) between the surface of the floor and the bottom of electrical baseboard heater to allow heat to circulate.
  4. Verify door and frame clearances and make required adjustments before laying down the floor. Cut the door moulding with a saw to allow planks to slide underneath.
  5. Remove existing baseboards.
  6. Decide in which direction the planks should be laid. As a rule, the floor planks should be laid perpendicular to the wall that has a window in it. To make the room appear larger, it may be preferable to lay down the floor planks parallel to the longest wall.
  7. Before installing, check panels for defects such as chips and colour or sheen differences under good light conditions. Check that the channel is clean and free of debris. Damaged planks must be replaced before laying down the floor.
  8. A minimum expansion area is required around the perimeter of the room as well as any fixed object (door frame, fireplace mantle, etc.): 10mm (3/8”) for rooms 7.6m (25 ft.) long or wide, 15mm (5/8”) for rooms greater than 7.6m (25 ft.).

TOOLS AND SUPPLIES REQUIRED

Hand or power saw (fine-toothed blade), chalk line/string, spacers, set square, vapor barrier: min. 0.15mm /0.006” (for installation on concrete and radiant heat floors), pencil, tape measure, hammer, utility knife.

NOTE: Safety glasses and gloves should be worn at all times.

INSTALLATION

REMEMBER THAT THIS PRODUCT IS PRIMARILY WOOD AND NEEDS ROOM TO EXPAND AND CONTRACT. AT NO POINT SHOULD YOU ATTACH THE FLOOR TO ANY SURFACE.

  1. Measure the room to establish its squareness and the width of the last row. If the width of the last row is less than 50mm (2”), not including the bottom lip of the groove, the first row will have to be cut accordingly. The tongue on the first row of planks and the bottom lip of the groove side on the last row of the planks should also be removed. Use T-moldings if the floor is wider or longer than 10m (33 ft.).
  2. Irregular wall along the first row of planks - scribe the planks to fit the wall and cut.
  3. When cutting a plank, make sure the teeth of the saw are cutting into the decorative surface. If using a portable electric saw, the decorative surface must face up. If using a circular table saw, the decorative surface must face down.
  4. Always lay planks from left to right, with the tongue side against the starting wall. Always place a 10-15mm (3/8”-5/8”) spacer between the wall or any fixed object (door frame, fireplace mantle, etc.) and the plank on either side of each joint and at the far ends of each plank.
  5. The last plank in a row must be at least 300mm (12”) long. Always remove the groove on the last plank. Measure the first row before installing, and if the last plank is at least 12” long, cut the first plank. Install the first row. For the first plank of the second row, use the cut plank left over from the first row provided it is more than 300mm (12”) long. If it is less than 300mm (12”) long, use a new plank, cutting it so it is at least 300mm (12”) away from the joint of the first plank on the first row. Always remove the bottom lip of the groove and the tongue from the ends of the end planks. (refer to diagram A.)
  6. Continue laying down the floor from left to right. For a stronger and more natural looking floor, make sure to stagger the joints in each row by at least 8”. Remove the spacers and install moldings and trims. Never nail the moldings to the laminate floor.
  7. If replacing a plank. Unclick your laminate floor beginning with the last plank installed until you reach the problem area. Replace the damaged plank(s) and re-install your floor planks in the exact order they were removed.
If you have any questions please contact our Customer Service Department @ 1 800 561-9737 or visit our website www.creativesurfaces.ca.


Guide d’installation

NOTE : lire toutes les instructions avant la pose.

 

SUPPORT

Les conditions optimales sont 45 % - 60 % d’humidité relative. Pour les endroits où le taux d’humidité est très élevé ou pour les maisons avec un vide sanitaire, une cave ou pour les maisons de campagne, veuillez vous référer aux normes de construction et/ou aux spécialistes de votre région.

A) Béton
  • La surface doit être sèche, propre, lisse et de niveau. Une dénivellation supérieure à 6,25 mm (1/4 po) sur 1,62 m (5 pi) devra être corrigée. Corriger les ondulations et les changements de pentes.
  • Toujours utiliser un pare-vapeur d’au moins 0,15 mm (0,006 po) d’épaisseur. Les joints doivent se chevaucher sur une largeur de 200 mm (8 po).
  • Remonter le pare-vapeur de 25 mm (1 po) le long des murs.
  • Poser le plancher.
B) Autres surfaces dures (bois et autres)
  • La surface doit être sèche, propre, lisse et de niveau. Une dénivellation supérieure à 6,25 mm (1/4 po) sur 1,62 m (5 pi) devra être corrigée. Corriger les ondulations et les changements de pentes.
  • Poser le plancher.
C) Tapis et sous-tapis
  • Retirer ces couvre-planchers avant la pose et procéder comme en A ou en B.
D) Surfaces molles (revêtements de vinyle)
  • Poser le plancher.
E) Plancher radiant
  • Réduire le chauffage à 15 °C (60 °F) une semaine avant la pose. Éviter de fermer le chauffage lorsque la température extérieure
  • est sous le point de congélation.
  • Utiliser un pare-vapeur d’au moins de 0,15 mm (0,006 po) d’épaisseur. Les joints doivent se chevaucher sur une largeur de 200 mm (8 po)
  • Poser le plancher.
  • Maintenir la température inférieure à 27 °C (80 °F) en tout temps.

PRÉPARATION

  1. Laisser les paquets de lames fermés posés à l’horizontal dans la pièce pendant 48 heures avant l’installation.
  2. Préparer le sous-plancher pour installer le plancher laminé (voir ci-dessus).
  3. Laisser un espace d’au moins 12,5 mm (1/2 po) entre la surface du plancher posé et le dessous des plinthes électriques pour permettre la circulation de la chaleur.
  4. Vérifier l’espace sous les portes et les cadres et faire les ajustements nécessaires avant de commencer l’installation. Scier la moulure du cadre de porte afin de pouvoir y glisser les planches.
  5. Retirer les plinthes avec précaution.
  6. Déterminer le sens de la pose. La règle est de poser les lames perpendiculairement au mur ayant une fenêtre. Pour donner une apparence plus grande à une pièce, il peut être préférable de poser les lames parallèlement au mur le plus long.
  7. Avant de les installer, vérifier la parfaite condition des lames. Les lames endommagées devront être remplacées avant d’entreprendre l’installation.
  8. On doit laisser un minimum d’expansion tout autour de la pièce et de tout autre objet fixe (le cadre de porte, le manteau de cheminée, etc.) : 10 mm (3/8 po) pour les pièces d’une longueur et/ou largeur de 7,6 m (25 pi), 15 mm (5/8 po) pour les pièces de 7,6 m (25 pi) et plus.

ACCESSOIRES REQUIS

Scie manuelle ou électrique à dents fines – Espaceurs – Équerre – Cordeau à craie ou ficelle – Pare-vapeur ; min. 0,15 mm – 0,006 po (pour installation sur béton et plancher radiant) – Marteau – Ruban à mesurer – Couteau utilitaire – Crayon.
* Ne pas utiliser d’accessoires conçus pour d’autres types de planchers laminés (bloc de pose et outil de pose).

NOTE: le port de lunettes de sécurité et de gants est recommandé en tout temps.

INSTALLATION

  1. Mesurer la pièce afin de déterminer l’équerrage et la largeur du dernier rang. Si elle est inférieure à 50 mm (2 po), excluant le rebord de la rainure, couper le 1er rang. Retirer toujours la languette du premier rang; le rebord inférieur de la rainure du dernier rang doit aussi être retiré. Pour les pièces dont les dimensions excèdent 10 m (33 pi) en largeur ou en longueur, il faut prévoir l’installation de moulures en T.
  2. Si le mur longeant la première rangée de lames est irrégulier, disposer les lames pour qu’elles s’ajustent au mur et les couper.
  3. Lorsqu’on doit scier une lame, s’assurer que les dents de la scie attaquent la lame du côté du recouvrement décoratif. Scie portative électrique : recouvrement décoratif au-dessus. Scie circulaire à table : recouvrement décoratif au-dessous.
  4. La pose doit toujours s'effectuer de gauche à droite, la languette contre le mur de départ. Toujours placer des espaceurs de 10-15 mm (3/8 – 5/8 po) entre le mur ou tout autre objet fixe (le cadre de porte, le manteau de cheminée, etc.) et la lame. Positionner des espaceurs des deux côtés du joint et à chaque extrémité des rangs. Retirer la languette du 1er rang de lames.
  5. La dernière lame d’un rang doit avoir un minimum de 300 mm (12 po). Toujours retirer la rainure de la dernière lame. Mesurer avant de commencer l’installation et si la dernière lame est trop courte, couper la première lame. La retaille de la dernière lame servira comme première lame du 2e rang si elle mesure 300 mm (12 po) ou plus. Si elle est inférieure à 300 mm (12 po) de celle de la rangée précédente utiliser une nouvelle lame. Toujours retirer le rebord de la rainure et de la languette des bouts des derniers rangs. (Voir diagramme A.)
  6. Poursuivre la pose de gauche à droite, lame après lame, rang après rang. S’assurer de décaler les joints de chaque rangée de 8 po pour un plancher plus fort et d’aspect naturel. Retirer les espaceurs et poser les plinthes et moulures. Ne jamais clouer les moulures au plancher laminé. Voilà, c’est terminé !
  7. Afin de remplacer une planche, retirer le plancher laminé en commençant par la dernière planche installée et ainsi de suite jusqu’à la section endommagée. Remplacer la (les) latte(s) endommagée(s) et réinstaller ensuite les planches dans le même ordre que lors de l’installation originale.
Des questions? Contacter notre service à la clientèle. Appeler sans frais au 1 800 561-9737 ou veuillez consulter www.creativesurfaces.ca.